When the birds fly south